«Пра чалавечнасьць у цёмныя часы» — першы беларускамоўны зборнік эсэ знакамітай палітычнай мысліцелькі і філёзафкі Ханны Арэнт.

Гісторыя гэтай кнігі пачалася з пытаньня, якое беларуская пісьменьніца Svetlana Alexievich задала нямецкай дасьледчыцы спадчыны Арэнт Мары Люізэ Кнот падчас Міжнароднага літаратурнага фэстывалю ў Кёльне ў 2022 годзе.

«Ці можаце вы сказаць мне, што Ханна Арэнт думала пра калектыўную віну? Ці існуе нямецкая віна?» — спытала Алексіевіч. Яе цікавіў панятак «арганізаванай віны» — ідэя пра тое, што нацысцкі рэжым ператварыў звычайных немцаў у сааўтараў злачынстваў або пасіўных саўдзельнікаў.

Паколькі магчымасьці падрабязна абмеркаваць гэтае пытаньне падчас сустрэчы не было, Алексіевіч прапанавала падрыхтаваць беларускае выданьне эсэ Арэнт для выдавецтва «Pflaŭmbaŭm». Так зьявілася першая кніга Ханны Арэнт, выдадзеная па-беларуску.

Эсэ пераклалі на беларускую мову Алена Пятровіч, Вольга Гронская, Алена Талапіла і Кацярына Тэвес.

Спалучаючы філязофію, палітычную рэфлексію і гістарычны аналіз, «Пра чалавечнасьць у цёмныя часы» разважае пра адказнасьць, віну, таталітарызм і крохкасьць чалавечай годнасьці ў часы катастрофаў.

Мова: беларуская
Вокладка: цьвёрдая
Фармат: 130×200 мм
Колькасьць старонак: 288
Месца выданьня: Вільня, Літва
Год выданьня: 2025