„Apie žmogiškumą tamsiais laikais“ – tai pirmasis baltarusių kalba išleistas žinomos politikos mąstytojos ir filosofės Hannos Arendt esė rinkinys.

Šios knygos idėja gimė po Baltarusijos rašytojos Svetlanos Aleksijevič klausimo, kurį ji uždavė vokiečių Arendtės tyrinėtojai Marie Luise Knott 2022 m. tarptautiniame literatūros festivalyje Kelne.

„Ar galite pasakyti, ką Hanna Arendt manė apie kolektyvinę kaltę? Ar egzistuoja vokiečių kaltė?“ – paklausė Aleksijevič. Ją domino Arendtės „organizuotos kaltės“ koncepcija – idėja, kad nacių režimas pavertė eilinius vokiečius nusikaltimų bendraautoriais arba pasyviais bendrininkais.

Kadangi nebuvo galimybės išsamiai aptarti temos renginio metu, Aleksijevič pasiūlė parengti Arendtės esė baltarusių kalba leidyklai „Pflaŭmbaŭm“. Rezultatas tapo pirmąja Hannos Arendt knyga, kada nors išleista baltarusių kalba.

Esė į baltarusių kalbą vertė Alena Piatrovič, Volha Hronskaja, Alena Talapila ir Kaciaryna Teves.

Derindama filosofiją, politinę refleksiją ir istorinę analizę, knyga „Apie žmogiškumą tamsiais laikais“ nagrinėja atsakomybę, kaltę, totalitarizmą ir trapų žmogaus orumo pobūdį katastrofų laikais.

Kalba: baltarusių
Viršelis: kietas
Formatas: 130x200 mm
Puslapių skaičius: 288
Leidimo vieta: Vilnius, Lietuva
Leidimo metai: 2025