{"product_id":"book-on-humanity-in-dark-times-hannah-arendt","title":"Кніга «Пра чалавечнасьць у цёмныя часы» Ханна Арэнт","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"127\"\u003e\u003cstrong\u003e«Пра чалавечнасьць у цёмныя часы» — першы беларускамоўны зборнік эсэ знакамітай палітычнай мысліцелькі і філёзафкі Ханны Арэнт.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"129\" data-end=\"363\"\u003eГісторыя гэтай кнігі пачалася з пытаньня, якое беларуская пісьменьніца \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSvetlana Alexievich\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e задала нямецкай дасьледчыцы спадчыны Арэнт Мары Люізэ Кнот падчас Міжнароднага літаратурнага фэстывалю ў Кёльне ў 2022 годзе.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"365\" data-end=\"638\"\u003e«Ці можаце вы сказаць мне, што Ханна Арэнт думала пра калектыўную віну? Ці існуе нямецкая віна?» — спытала Алексіевіч. Яе цікавіў панятак «арганізаванай віны» — ідэя пра тое, што нацысцкі рэжым ператварыў звычайных немцаў у сааўтараў злачынстваў або пасіўных саўдзельнікаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"640\" data-end=\"883\"\u003eПаколькі магчымасьці падрабязна абмеркаваць гэтае пытаньне падчас сустрэчы не было, Алексіевіч прапанавала падрыхтаваць беларускае выданьне эсэ Арэнт для выдавецтва «Pflaŭmbaŭm». Так зьявілася першая кніга Ханны Арэнт, выдадзеная па-беларуску.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"885\" data-end=\"983\"\u003eЭсэ пераклалі на беларускую мову Алена Пятровіч, Вольга Гронская, Алена Талапіла і Кацярына Тэвес.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"985\" data-end=\"1180\"\u003eСпалучаючы філязофію, палітычную рэфлексію і гістарычны аналіз, «Пра чалавечнасьць у цёмныя часы» разважае пра адказнасьць, віну, таталітарызм і крохкасьць чалавечай годнасьці ў часы катастрофаў.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1182\" data-end=\"1383\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eМова: беларуская\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1198\" data-end=\"1201\"\u003e\u003cem\u003eВокладка: цьвёрдая\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1219\" data-end=\"1222\"\u003e\u003cem\u003eФармат: 130×200 мм\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1240\" data-end=\"1243\"\u003e\u003cem\u003eКолькасьць старонак: 288\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1267\" data-end=\"1270\"\u003e\u003cem\u003eМесца выданьня: \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eВільня\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eЛітва\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1362\" data-end=\"1365\"\u003e\u003cem\u003eГод выданьня: 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788905931082,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/18.png?v=1778247306","url":"https:\/\/kropka.lt\/products\/book-on-humanity-in-dark-times-hannah-arendt","provider":"KROPKA","version":"1.0","type":"link"}