{"product_id":"book-on-humanity-in-dark-times-hannah-arendt","title":"Knyga „Apie žmogiškumą tamsiais laikais“ Hannah Arendt","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"142\"\u003e\u003cstrong\u003e„Apie žmogiškumą tamsiais laikais“ – tai pirmasis baltarusių kalba išleistas žinomos politikos mąstytojos ir filosofės Hannos Arendt esė rinkinys.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"144\" data-end=\"361\"\u003eŠios knygos idėja gimė po Baltarusijos rašytojos \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSvetlanos Aleksijevič\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e klausimo, kurį ji uždavė vokiečių Arendtės tyrinėtojai Marie Luise Knott 2022 m. tarptautiniame literatūros festivalyje Kelne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"363\" data-end=\"640\"\u003e„Ar galite pasakyti, ką Hanna Arendt manė apie kolektyvinę kaltę? Ar egzistuoja vokiečių kaltė?“ – paklausė Aleksijevič. Ją domino Arendtės „organizuotos kaltės“ koncepcija – idėja, kad nacių režimas pavertė eilinius vokiečius nusikaltimų bendraautoriais arba pasyviais bendrininkais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"642\" data-end=\"904\"\u003eKadangi nebuvo galimybės išsamiai aptarti temos renginio metu, Aleksijevič pasiūlė parengti Arendtės esė baltarusių kalba leidyklai „Pflaŭmbaŭm“. Rezultatas tapo pirmąja Hannos Arendt knyga, kada nors išleista baltarusių kalba.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"906\" data-end=\"1022\"\u003eEsė į baltarusių kalbą vertė Alena Piatrovič, Volha Hronskaja, Alena Talapila ir Kaciaryna Teves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1024\" data-end=\"1233\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eDerindama filosofiją, politinę refleksiją ir istorinę analizę, knyga „Apie žmogiškumą tamsiais laikais“ nagrinėja atsakomybę, kaltę, totalitarizmą ir trapų žmogaus orumo pobūdį katastrofų laikais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 288\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius, Lietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788905931082,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/18.png?v=1778247306","url":"https:\/\/kropka.lt\/lt\/products\/book-on-humanity-in-dark-times-hannah-arendt","provider":"KROPKA","version":"1.0","type":"link"}