{"title":"Knygos","description":"\u003ch4\u003e\u003cstrong\u003eŠiame skyriuje galėsite pasirinkti daugiau nei 100 skirtingų knygų!\u003c\/strong\u003e\u003c\/h4\u003e","products":[{"product_id":"book-dancing-bears-witold-szablowski","title":"Knyga „Šokantys lokiai“ Witold Szabłowski","description":"\u003cdiv dir=\"auto\"\u003e\n\u003cp\u003eWitoldas Szabłovskis keliauja autostopu po Kosovą, Kuboje važinėja senu „Peugeot“ ir pučia vietiniam gyventojui, susipažįsta su bename lenke Londono geležinkelio stotyje, kartu su kontrabandininkais kerta Ukrainos sieną, kalbasi su albanų statybininkais ir graikų verslininkais... Permainos. Kiekvienam herojui atėjo naujas laikas, bet ar pasikeitė seni įpročiai?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKnygoje taip pat pasakojama apie dramblius. Dar 2000-ųjų pradžioje Bulgarijoje juos buvo galima tiesiog sutikti miestuose. Jie gyveno su juos dresavusiomis romų šeimomis. Vėliau dresūra buvo uždrausta, o speciali organizacija „Keturios letenos“ ėmėsi mokyti žvėris gyventi iš naujo. Kaip tokio mokslo išmokyti lokius?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKnyga „Šokantys lokiai“ išleista 2014 metais. Nuo to laiko ji išversta į anglų, vokiečių, kinų, slovakų, norvegų, suomių, ispanų ir kitas kalbas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLeidėjas: „Encyclopedics“\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2023\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 236 \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52824957256010,"sku":"097-02-0500-BUK-PRK","price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20250916_191421.jpg?v=1758292597"},{"product_id":"book-home-andrey-horvat","title":"Knyga „Namai“ Andrey Horvat","description":"\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cp\u003eTai knyga apie Narovlės rūmus - seną namą Pripetės pakrantėje, kupiną meilės, fortepijono muzikos ir šeimos paslapčių. Tai literatūrinis tyrimas, kuriame rūmų biografija susipina su mano asmenine istorija. Tai taip pat pasakojimas apie žmones, kurie rūmus vadino savo namais, ir apie epochą, nuvilnijusią pro jų langus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygoje susipina realizmo ir magiškojo realizmo elementai. Joje bronziniai liūtai vaikštinėja po parką, o portretuose pavaizduoti žmonės - koridoriais. Įžengę į namus būkite pasiruošę: šeimininkas bet kurią akimirką gali sugrįžti iš amžinybės, kad atsilieptų į telefono skambutį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygoje gausu senų ir šiuolaikinių nuotraukų, kurios leidžia pasinerti į rūmų atmosferą, keliauti po jų kambarius ir aplinkines vietoves. Kietas viršelis patikimai saugo knygos turinį ir suteikia solidumo pojūtį. Viduje - tankus kreminės spalvos kreidinis popierius, malonus akims ir liesti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorėčiau pamatyti tą patį, ką išgirdau pirmą kartą susitikęs su Narovlės rūmais: tylų kvietimą užsukti, pabūti ir pasijusti kaip namuose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMalonaus skaitymo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cem\u003eAndrey Horvat\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003eAutorius \u003c\/strong\u003eAndrey Horvat\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eRedaktorė\u003c\/strong\u003e Anastasija Marozava\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eDizainas ir maketavimas\u003c\/strong\u003e Jahor V.\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKatės atvaizdas\u003c\/strong\u003e Nika Sandras\u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eNuotraukos \u003c\/strong\u003edaugiau nei 100\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eApimtis\u003c\/strong\u003e 184 puslapiai\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eMatmenys (mm)\u003c\/strong\u003e 220x155x21\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eSvoris (g)\u003c\/strong\u003e 510\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKalba \u003c\/strong\u003ebaltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLeidimo metai\u003c\/strong\u003e 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e 978-609-08-0827-6\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"text-content clearfix with-meta\"\u003e\n\u003cem\u003e\u003cstrong\u003eAmžius\u003c\/strong\u003e 16+\u003c\/em\u003e\u003cem\u003e\u003c\/em\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52843225547082,"sku":"131-02-0510-BUK-ORG","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20250918_144222.jpg?v=1761218655"},{"product_id":"book-whisper-siarhiej-leskiec","title":"Knyga „Šnabždesys“ Siarhiej Leskieć","description":"\u003cp\u003eKnyga „Šnabždesys“. Siarhiej Leskieć. Prieš devynerius metus knygos autorius sumanė didžiulę kelionę į Baltarusijos kaimo magijos pasaulį. Jo svajonė buvo sukurti portretų seriją apie slapčiausios ir labiausiai saugomos gydymo žodžiais tradicijos puoselėtojus. Keliaudamas iš kaimo į kaimą, jis ieškojo raganų, gydytojų ir žolininkų.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKnygoje skaitytojas gali pajusti kelionės skonį ir beveik išnykusį tradicijos pasaulį. Išpažintys apie gyvenimą, gydymo praktikos ir visi dialogai perteikiami gydytojų naudotais kasdienio gyvenimo tarmių variantais. Knygoje vaizdžiai susipina autoriaus ekspedicijų lauko užrašai ir kelionių dienoraščiai.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAutorius \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eSiarhiej Leskieć\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRedaktorius\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e Alaksandra Kisialevič-Sajkoŭskaja\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMaketavimas\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e Alaksiej Dramluk\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eDizainas\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e Siarhiej Šamatulski\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKorektoriai \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eVolha Mickievič, Hanna Šakiel\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eNuotraukos \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003edaugiau nei 20\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eTiražas\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 352 puslapiai\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eMatmenys (mm)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 197x130x30\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSvoris (g)\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 700\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eKalba \u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003eBaltarusių\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eISBN\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 978-83-977697-0-0\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eLeidyba\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e Wilma\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eAmžius\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e 16+\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53284378149194,"sku":"097-04-0700-BUK-ORG","price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20230718_135806-scaled.jpg?v=1762868853"},{"product_id":"the-ruins-of-belarus","title":"Knyga „Baltarusijos griuvėsiai“","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Baltarusijos griuvėsiai“ - tai rinkinys, pasakojantis mūsų mūrinių statinių likimo istoriją.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKadaise visiems Baltarusijos pastatams grėsė sunaikinimas - karai, nepriežiūra ir valstybės smurtas sunaikino pilis ir bažnyčias, rotušes ir katedras, sinagogas ir namus. Daugelis jų išnyko be pėdsako, tačiau liko fotografijose. Kai kurie buvo išgelbėti; jie formuoja mūsų aplinką ir įkūnija senovės istoriją. Kiti ir toliau nyksta ir jiems reikia mūsų pagalbos, kad nepranyktų visiems laikams. Fotografijose taip pat matome su šiais pastatais susijusius žmones. Vieni fotografuojasi griuvėsių fone, norėdami prisiliesti prie kilnios praeities ar išsaugoti mylimų vietų atminimą, o kiti tyčiojasi iš sugriautų miestų, į kuriuos atvyko kaip okupantai. Taigi fotografijos pasakoja apie pasaulio trapumą, kai kadaise tvirta siena guli griuvėsiuose, bet taip pat ir apie atminties atsparumą, kai žmonės per užmarštį ir nepriežiūrą grįžta prie savo tėvynės akmenų.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSumanymo autorė, projekto kuratorė, fotoredaktorė, įžangos autorė: \u003cstrong\u003eLesia Pčolka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eKatalogavimas, paieška bibliotekose ir architektūriniai aprašymai: \u003cstrong\u003eAsia Chmyz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eEsė autorius ir architektūrinių aprašymų redaktorius: \u003cstrong\u003eUladzimir Hramovič\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eKonsultantai:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVitebsko sritis - \u003cstrong\u003eKastuš Šytal\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eGomelio sritis - \u003cstrong\u003eJaŭhen Malikaŭ\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eGardino sritis - \u003cstrong\u003eStepan Sturejka\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e,\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMogiliavo sritis - \u003cstrong\u003eAleś David Lisoŭski\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGrafinis dizainas: \u003cstrong\u003eKaralina Petšyk, Tobias Wenig\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eFormatas: 240 × 320 mm\u003cbr\u003ePuslapių skaičius: 256\u003cbr\u003eViršelis: Munken Lynx 400 gsm. Vidiniai puslapiai: Munken Print White, 115 gsm\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Baltarusijos griuvėsiai“ - VEHA archyvo parengta knyga, išleista Arsenalo galerijos ir Baltarusijos kultūros centro Balstogėje\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eLEIDĖJAS:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eISBN 978-83-66262-30-0 - Arsenalo galerija Balstogėje\u003cbr\u003eISBN 978-83-972232-6-4 - Baltarusijos kultūros centras Balstogėje\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cdiv style=\"position:relative; width:100%; padding-top:56.25%;\"\u003e\n  \u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ijcFM6FFQ7Q\" style=\"position:absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%; border:0;\" allowfullscreen\u003e\n  \u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cbr\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60917759181130,"sku":"063-02-1500-BUK-ORG","price":32.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/Ruiny_Bielarusi_382258cf-58c0-4dbb-a67a-954e86e18f9f.jpg?v=1786873181"},{"product_id":"book-ears-of-rye-under-your-sickle-uladzimir-karatkievic","title":"Knyga „Rugių varpos po tavo pjautuvu“ Uladzimir Karatkievič","description":"\u003cp\u003eŠiuose viršeliuose slypi gilus ir meistriškai sukurtas istorinis epinis romanas „Rugių varpos po tavo pjautuvu“\u003cspan\u003e autorystė - Uladzimiras Karatkievičius\u003c\/span\u003e , nuolat laikomas mylimiausiu baltarusių literatūros kūriniu. Tačiau šiandien autoriaus asmenybė mums ne mažiau svarbi nei siužeto vingiai. O paėmę į rankas knygą norime išgirsti autoriaus balsą be cenzoriaus pieštuko šiurenimo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eUž Baltarusijos ribų romanas pirmą kartą leidžiamas baltarusių kalba. Šiame leidime ne tik skelbiame tikslų tekstą, dėl kurio autorius kovojo visą gyvenimą, pašalindami 1968 m. leidimui padarytus taisymus. Vadovaudamiesi tekstine empatija, pateikiame keletą svarbių spėjimų ir taip išlaisviname rašytojo balsą iš ideologinio spaudimo. Atkuriame atskiras žodžių formas, sovietmečiu laikytas nepriimtinomis, tačiau dabar visiškai įprastas - ir paaiškėja, kad Karatkievičius jas parašė būtent taip! Atkuriame paties autoriaus išbrauktas vietas: žmogus, parašęs romaną, buvo drąsus, tačiau tas, kuris pateikė jį publikuoti, buvo racionalus. Pamiršome tų, kurie pavertė Karatkievičių bendriniu ir niekieno autoriumi, vardus, ištrynę iš teksto „Baltarusiją“, „baltarusius“, „Padniapriję“ ir „Raką“. O žodžiai vėl užėmė deramą vietą puslapiuose.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Rugių varpos po tavo pjautuvu“ - tai kelionė ne tik į 1863–1864 m. sukilimo išvakares, bet ir į emocinį žmogaus pasaulį. Jis galbūt nebuvo pirmasis, pastebėjęs, kaip neteisingai po kilimu šluojama tikroji Baltarusijos istorija, tačiau buvo vienas pirmųjų, kurie dėl sąžinės negalėjo tylėti. Jo herojų balsai ir jų likimai, nors ir idealizuoti, negalėjo ir neturėjo būti kitokie: tik atkūrę savo pilnatvę galime tikėtis darnios pusiausvyros.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60931596878154,"sku":"062-27-1200-BUK-ORG","price":32.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/photo_2026-01-24_14-28-26.jpg?v=1786873171"},{"product_id":"what-now-mr-wolf-jeva-vieznaviec","title":"Knyga „Ką dabar, pone Vilke?“ Jeva Viežnaviec","description":"\u003cp\u003e„O kas dabar, pone Vilke?“ yra Jevos Viežnaviec apysaka. Už knygą „O kas dabar, pone Vilke?“ Jevai Viežnaviec buvo įteikta Jerzy Giedroyco literatūros premija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eApysakoje „O kas dabar, pone Vilke?“ persipina dvi siužeto linijos. Pirmoji pasakoja apie Riną, vidutinio amžiaus alkoholikę, ilgą laiką gyvenusią užsienyje, kur ji prižiūrėjo pagyvenusį vyrą. Antroji siužeto linija pasakoja apie Daršką, Rynos močiutę. Močiutės mirtis priverčia Ryną grįžti į Dievo pamirštą Baltarusijos užkampį. Apysakos veiksmas vyksta Liubanės regione. Ryna turi palaidoti močiutę, atkasti meilužį ir atkurti šaltinius.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKietas viršelis, 142 puslapiai. Išleista 2024 m.\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110567633226,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20250918_144437.jpg?v=1786871960"},{"product_id":"book-white-paper-a-guide-to-psychological-recovery-maryna-litvinienka-marta-skuharava-vieranika-k","title":"Knyga „Baltas popierius. Psichologinio atsigavimo vadovas“ Maryna Litvinienka, Marta Skuharava, Vieranika K.","description":"\u003cp\u003eTrys žingsniai savęs link. Psichologinio atsikūrimo vadovas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKnygą parengė iniciatyva „Švietimas kiekvieną dieną“ pagal Social Camp projektą, kurį įgyvendina Goethe-Institut Varšuvoje, finansiškai remiamas Europos Sąjungos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaryna Litvinienko yra humanistinės krypties terapeutė, turinti 12 metų praktikos. „Per šį laiką fenomenologinės geštalto terapijos mokyklos įrankius ir filosofiją, kognityvinę elgesio terapiją, egzistencinę terapiją ir pozityviąją psichologiją sujungiau į universalų požiūrį. Taip pat dirbu taikydama į kūną orientuotą požiūrį. Man pagrindinis darbo su žmonėmis tikslas ir pamatinė vertybė yra pasiekti visų savasties dalių vientisumą (išgijimą).“\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMarta Skuharava dirba taikydama integracinį požiūrį. Pastaraisiais metais ji reguliariai vedė paramos grupes Varšuvoje gyvenantiems baltarusiams ir padėjo jiems prisitaikymo procese. „Paaiškėjo, kad mus visus atkuria ir gydo patys paprasčiausi ir akivaizdžiausi dalykai, kurie universaliai veikia kiekvieną - pavyzdžiui, kvėpavimas, miegas ar apkabinimai. Todėl mūsų paprastas, nuoširdus pokalbis tarpusavyje ir su skaitytojais buvo gydantis ir mums, autorėms. Tikime, kad ir jūs tapsite šio pokalbio dalimi ir kad jis padės jums iš naujo susidėlioti gyvenimo prasmę bei rasti atramą.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVieranika studijuoja filosofiją ir dirba pagal egzistencinį-fenomenologinį požiūrį. „Kaip rašė Karł Hustaŭ Junh, „bet kokiai transformacijai reikia „pasaulio pabaigos“ - ankstesnės gyvenimo filosofijos žlugimo.““ Šioje knygoje bandėme iš naujo susikurti save iš gyvenimo, kurį visi pažinojome iki 2019 metų, fragmentų. Pastebėti, kaip, nepaisant visko, mumyse prasiskverbia naujas gyvenimas, nauja vizija ir naujas savęs bei savo vietos besikeičiančiame pasaulyje pojūtis.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFormatas 140x205 mm. Puslapių skaičius 144. Išleidimo metai 2025.\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110735372618,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20250916_190418.jpg?v=1786873102"},{"product_id":"book-the-games-of-cyrcei-zmicier-dziadzienka","title":"Knyga „Kirkės žaidimai“ Zmicier Dziadzienka","description":"\u003cp\u003eVorša, 1920 m. Senasis kunigaikštis Druckis nužudytas, o jo vertybės dingo. Jų ieško jaunas Čekos agentas Ramanas Vasilčukas, kuriam padeda buvęs tyrėjas Pavielas Daderka. Tuo tarpu visur kyla valstiečių sukilimai ir darbininkų maištai, darbuojasi banditai anarchistai, veikia Pilsudskio šnipai, o iš tolerancijos namų darbuojasi sekso šantažuotojai… Lygiagrečiai su suaugusiųjų pasauliu iškyla vaikų karalystė su tikru imperatoriumi. Tačiau ir ji įtraukiama į žiaurų suaugusiųjų konfliktą.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeidėjas: Kamunikat. Išleidimo metai: 2024. Puslapių skaičius: 180.\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110834757962,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_20250916_171530.jpg?v=1786873104"},{"product_id":"book-a-man-had-a-talking-sparrow-zmicier-bartosik","title":"Knyga „Žmogus turėjo kalbantį žvirblį…“ Zmicier Bartosik","description":"\u003cp\u003eŠioje knygoje nėra visuotinai žinomų faktų ir beveik nėra gerai pažįstamų istorijų. Autorius surinko istorijas, kurias liudytojai išdrįso papasakoti tik gyvenimo pabaigoje. Vis dėlto faktai ir istorijos susijungia į XX amžiaus Baltarusijos paveikslą, ir negalima teigti, kad šis paveikslas yra neišsamus ar neteisingas. Jame pasakojama apie ribą tarp gėrio ir blogio baltarusių tautos sieloje: vieni ją peržengė plėšdami bajorų dvarus, o kiti to nepadarė, skleisdami švietimą ir didindami gerovę.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"gc__product__attribute\"\u003e\u003cspan class=\"gc__product__attribute__label\"\u003eViršelis Minkštas viršelis. Formatas 130x200 mm. Puslapių skaičius 304. Išleidimo metai 2025.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110927294794,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/3934a913cdf82e3a901d9121a7859344.jpg?v=1786873101"},{"product_id":"book-language-viktar-marcinovic","title":"Knyga „Kalba“ Viktar Marcinovič","description":"\u003cp\u003e„Language“ - tai greito tempo kalbinis trileris apie pasaulį, kuriame baltarusių kultūra buvo slopinama, o kalba tapo kontrabanda. Tai istorija apie tai, kaip visiško vartojimo ir pasaulio sinizacijos amžiuje net vienas žodis gali tapti ginklu, atmintis - nusikaltimu, o meilė - pasipriešinimo forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeidimo metai 2022. \u003cspan\u003eMatmenys 20*13 cm. Puslapių skaičius 264.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61110971990346,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/marcinovicz_viktar_mova-1.jpg?v=1786873097"},{"product_id":"book-the-huge-shadow-of-the-earthworm-paval-valatovic-alaksiej-kavalou","title":"Knyga „Didžiulis slieko šešėlis“ Pavał Vałatovič, Alaksiej Kavaloŭ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Didžiulis slieko šešėlis“ — išskirtinė legendinės Baltarusijos roko grupės „Neuro Dubel“ biografija jos „auksinės sudėties“ laikotarpiu.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKnygoje pateikiami dalyvių ir liudininkų prisiminimai — pasakojimas apie tai, kaip mėgėjiškas ansamblis tapo vienu pagrindinių Baltarusijos muzikos scenos simbolių.  \u003cbr\u003eViduje — unikali medžiaga:\u003cbr\u003e- nuotraukos iš originalių 30 metų senumo fotojuostų negatyvų, kurių niekas anksčiau nėra matęs;\u003cbr\u003e- asmeninės Sašos archyvinės nuotraukos ir grupės iliustratoriaus piešiniai;  \u003cbr\u003e- išsamios Aleho Klimaŭo visų albumų apžvalgos;  \u003cbr\u003e- istorijos apie Jurą Naŭmaŭ, iš kurių juoksitės iki ašarų;  \u003cbr\u003e- QR kodai su retais „Neuro Dubel“ vaizdo įrašais;  \u003cbr\u003e- ištaisytos istorinės klaidos ir pateikta naujų faktų.\u003cbr\u003eŠi knyga pasakoja apie Baltarusijos roko erą, muziką ir žmones, sukūrusius unikalią jo atmosferą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: rusų\u003cbr\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 165x235 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 224\u003cbr\u003eIšleidimo vieta: Varšuva, Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2024\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%;\"\u003e\u003cem\u003e \u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AoNdnMcpnxg\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\"\u003e\n \u003c\/iframe\u003e \u003c\/em\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%;\"\u003e\u003ciframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T0muQUuTrVk\" style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\"\u003e\n \u003c\/iframe\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61541788614986,"sku":null,"price":35.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/IMG_7811.webp?v=1786873092"},{"product_id":"book-from-panikouka-to-sajba-paval-valatovic-alaksiej-kavalou","title":"Knyga „Nuo Panikoŭkos iki Šajbos“ Pavał Vałatovič, Alaksiej Kavaloŭ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Nuo Panikoŭkos iki Šajbos: 90-ųjų Miensko vakarėlių gidas“ - tai ne tik knyga, bet ir tikras to laikotarpio dvasios bei atmosferos vadovas. Autoriai Pavał Vałatovi ir Alaksiej Kavaloŭ surinko įvykių liudininkų pasakojimus, retas nuotraukas ir ryškias istorijas, kad parodytų Mienską iš kitos perspektyvos - vakarėlių, klubų scenos ir „aukso amžiaus“ rakurso. Ši knyga nukelia į gatvių aikštes, rūsiuose įsikūrusius klubus ir legendines vietas, kuriose gimė unikali 90-ųjų kultūrinė scena.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKnyga „Nuo Panikoŭkos iki Šajbos: 90-ųjų vakarėlių Miensko gidas“ (autoriai: Pavał Vałatovič, Alaksiej Kavaloŭ) - unikalus 90-ųjų neformaliojo Miensko gidas. Joje pateikiami unikalūs pastarosios praeities įvykių liudininkų pasakojimai. Knygoje gausu iliustracinės medžiagos.\u003cbr\u003e„Savo knygą suskirstėme į tris dalis: Vakarėlių Mienskas, Klubinis Mienskas ir „Auksinis“ Mienskas. Pagrindinis šio skirstymo kriterijus buvo pinigų suma, kurią mūsų herojai turėjo kišenėse.\u003cbr\u003eDalyje „Vakarėlių Mienskas“ pasakojama apie žmones, kurie laisvalaikį leisdavo ant parko suolelių ir požeminių perėjų laiptų, kartais kišenėse neturėdami nė žetonėlio kelionei metro.\u003cbr\u003eDalyje „Klubinis Mienskas“ pasakojama apie bandymą 90-aisiais įtvirtinti klubinę tradiciją Mienske ir kodėl jis, daugelio nuomone, nebuvo itin sėkmingas. Norint linksmintis klubuose, reikėjo bent šiek tiek pinigų - pakankamai, kad nusipirktum įėjimo bilietą ir butelį alaus bare.\u003cbr\u003eTrečioji dalis „Auksinis Mienskas“ skirta vietoms, kurių pavadinimai buvo visų lūpose, tačiau kurias aplankyti galėjo tik nedaugelis, nes viena linksmybių naktis kainuodavo tiek, kiek vidutinis paprasto Miensko gyventojo metinis atlyginimas.\u003cbr\u003eSvajojau, kad kada nors visiems turistams įvažiuojant į Minską bus duodama perskaityti ši knyga. Tuomet vaikščioti Miensko gatvėmis taps daug įdomiau.“ (Pavał Vałatovič)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: rusų\u003cbr\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 165x235 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 172\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Varšuva, Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2022\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61557218672970,"sku":null,"price":22.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/b8ce1155ed1b77233888169e4e63f1b0_9d7bc1da-48a6-49ef-b955-44ab6871683d.webp?v=1786873084"},{"product_id":"book-silva-rerum-volume-i-kristina-sabaliauskaite","title":"Knyga „Silva Rerum. I tomas“ Kristina Sabaliauskaitė","description":"\u003cp\u003e„Silva rerum“ - lotyniškai „daiktų miškas“ - XVI-XVIII a. Lietuvos bajorų tarpe populiarus žanras, „šeimos knyga“, perduodama iš kartos į kartą, kurioje buvo fiksuojami svarbūs gyvenimo įvykiai. Pirmosios dalies veiksmas vyksta 1659-1667 m. Vilniuje ir tolimame Žemaitijos dvare, kilmingos Narwoyszų šeimos valdose.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMeno istorijos mokslų daktarės Kristinos Sabaliauskaitės istorinių romanų ciklas „Silva rerum“ yra vienas reikšmingiausių pastarųjų dešimtmečių Lietuvos literatūros įvykių, sulaukęs dėmesio ir pripažinimo Lietuvoje bei užsienyje. Latvijoje romanai „Silva rerum“ buvo įtraukti į 100 visų laikų mylimiausių latvių knygų sąrašą. Išleidus Lenkijoje, pirmasis ciklo romanas tapo bestseleriu, o 2016 m. pateko į prestižinės Vidurio Europos literatūros premijos „Angelus“ finalą. 2018 m. Lietuvos skaitytojai, rinkdami šimtą šimtmečio knygų, romanų ciklui „Silva rerum“ skyrė trečiąją vietą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Puikiai parašytas, Márquezą primenantis romanas, kurio veiksmas vyksta XVII a. Lietuvoje ir kuris kartu primena, kad Vidurio Europos istorija yra mūsų bendra istorija“\u003c\/em\u003e (Olga Tokarczuk)\u003cbr\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Kristina Sabaliauskaitė šiandien yra viena reikšmingiausių istorinio romano autorių.“\u003c\/em\u003e (Flaran Georgescu, Le Monde)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 145x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 292\u003cbr\u003eLeidimo vieta: \u003cspan\u003ePraha\u003c\/span\u003e, Čekijos Respublika\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61647614280010,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/e192b47b0bc4db636fa616acc3387f18.png?v=1786872090"},{"product_id":"book-silva-rerum-volume-ii-kristina-sabaliauskaite","title":"Knyga „Silva Rerum. II tomas“ Kristina Sabaliauskaitė","description":"\u003cp\u003e„Silva rerum II“ veiksmas vyksta 1707–1710 metais. Šiaurės karas, maras, prabanga ir skurdas, švedų ir rusų kareiviai, žydų gydytojai, užsispyrę žemaičiai ir ironiški vilniečiai ir, žinoma, naujoji kilmingos Narvojšų šeimos karta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKristinos Sabaliauskaitės, menotyros mokslų daktarės, istorinių romanų ciklas „Silva rerum“ yra vienas reikšmingiausių pastarųjų dešimtmečių įvykių Lietuvos literatūroje, sulaukęs dėmesio ir pripažinimo Lietuvoje bei užsienyje. Latvijoje „Silva rerum“ romanai buvo atrinkti į 100 visų laikų mylimiausių latvių knygų sąrašą. Išleidus Lenkijoje, pirmasis ciklo romanas tapo bestseleriu, o 2016 m. pateko į prestižinės Vidurio Europos literatūros premijos „Angelus“ finalą. 2018 m. Lietuvos skaitytojai, rinkdami šimtą šimtmečio knygų, romanų ciklui „Silva rerum“ skyrė trečiąją vietą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Kristina Sabaliauskaitė yra vienas stipriausių ir išraiškingiausių istorinių romanų autorių Europoje.“ \u003c\/em\u003e(Olga Tokarczuk)\u003cbr\u003e\u003cem\u003e \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Šiandien Kristina Sabaliauskaitė yra viena reikšmingiausių šiuolaikinių istorinio romano autorių.“ \u003c\/em\u003e(Flaran Georgescu, „Le Monde“)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 145x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 300\u003cbr\u003eLeidimo vieta: \u003cspan\u003ePraha\u003c\/span\u003e, Čekija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61647657926986,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/ff4766874ec688aaf26953d834ebe9af.png?v=1786872092"},{"product_id":"book-silva-rerum-volume-iii-kristina-sabaliauskaite","title":"Knyga „Silva Rerum. III tomas“ Kristina Sabaliauskaitė","description":"\u003cp\u003e„Silva rerum III“ tęsia Narvojšų šeimos sagą - skaitytojas nukeliamas į XVIII a. vidurį, dekadentišką rokoko epochą, dažnai vadinamą „sutemomis prieš Apšvietos amžių“. Piotras Antonis Narvojšas, įtakingų Radvilų dvaro valdytojas ir patikimas patikėtinis, tampa jų šeimos dramos liudininku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eĮ magišką pasakojimą apie šeimos paveldą, Vilnių ir Nesvyžių, tikrovę ir pasąmonę, judaizmą ir libertinus, architektūrą, teatrą bei ugnies stichiją įpintos tikros istorijos ir biografijos, kuriomis rėmėsi rašytoja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKristinos Sabaliauskaitės, menotyros mokslų daktarės, istorinių romanų ciklas „Silva rerum“ yra vienas reikšmingiausių pastarųjų dešimtmečių įvykių Lietuvos literatūroje, sulaukęs dėmesio ir pripažinimo Lietuvoje bei užsienyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Akivaizdu, kad autorė yra viena iš lyderių, galbūt net strateginė vadė šiuolaikinės lietuvių prozos mūšio lauke.“ \u003c\/em\u003e(Gedrė Kazlauskaitė)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Latvių literatūroje neturime kūrinio, kuris taip daug pasakotų apie mūsų istoriją, būtų parašytas tokia nuostabia, rafinuota kalba, pasižymėtų tokiu aukštu skaitomumo indeksu ir kartu priverstų mus susimąstyti apie save, savo vietą gyvenime bei meilę artimui.“ \u003c\/em\u003e(Kristinė Sadovska, Diena.lv)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 145x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 328\u003cbr\u003eLeidimo vieta: \u003cspan\u003ePraha\u003c\/span\u003e, Čekija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61647695446346,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/efc103d5221af875b6f4c4d5431abc14.png?v=1786872093"},{"product_id":"book-silva-rerum-volume-iv-kristina-sabaliauskaite","title":"Knyga „Silva Rerum. IV tomas“ Kristina Sabaliauskaitė","description":"\u003cp\u003e„Silva rerum IV“ užbaigia didžiąją Vilniaus Narvoišų šeimos sagą. Veiksmas vyksta XVIII amžiaus pabaigoje - politinių, ekonominių ir kultūrinių sukrėtimų laikotarpiu, epochų lūžio metu, kai Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė išgyvena politinį nuosmukį ir kartu progresyvių idėjų proveržį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMatematikos profesorius, jėzuitas Pranciškus Ksaveras Narvo išas yra ne tik Kunigaikštystės, bet ir pasaulio pilietis, masonas bei filosofas. Nansi, Viena, Krokuva, Varšuva, Amsterdamas, Paryžius, Londonas - jo kelionių trajektorija, kur jis susitinka su įtakingais valdovais, iškiliais mokslininkais ir nepaprastomis moterimis, stebi muzikos ir teatro stebuklus, išgyvena uždraustą meilę ir į Vilnių parveža naujausias mokslo žinias bei šviežią Apšvietos vėją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKristinos Sabaliauskaitės, menotyros mokslų daktarės, istorinių romanų ciklas „Silva rerum“ - vienas reikšmingiausių pastarųjų dešimtmečių įvykių Lietuvos literatūroje, sulaukęs dėmesio ir pripažinimo Lietuvoje bei užsienyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Kristina Sabaliauskaitė - vienas stipriausių ir išraiškingiausių istorinio romano balsų Europoje.“\u003c\/em\u003e (Olga Tokarczuk)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e„Latvių literatūroje neturime kūrinio, kuris taip daug pasakotų apie mūsų istoriją, būtų parašytas tokia nuostabia, rafinuota kalba, pasižymėtų tokiu aukštu skaitomumo indeksu ir kartu priverstų susimąstyti apie save, savo vietą gyvenime bei meilę artimui.“ \u003c\/em\u003e(Kristine Sadovska, Diena.lv)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 145x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 404\u003cbr\u003eLeidimo vieta: \u003cspan\u003ePraha\u003c\/span\u003e, Čekija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61647718908234,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/d7ab3b69d6eaaa2fd8ba81cd10e2bd08.png?v=1786872089"},{"product_id":"book-the-lover-of-the-great-bear-siarhiej-piasetski","title":"Knyga „Didžiosios Lokės meilužis“ Siarhiej Piasetski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKultinis romanas „Didžiosios Lokės meilužis“ pirmą kartą verčiamas iš autoriaus 1964 m. papildyto ir pataisyto leidimo.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eŠiame kūrinyje išsaugotas magiškas, nežinomas ir turtingas Rakovo kontrabandininkų gyvenimas, kuris būtų visiems laikams išnykęs, jei ne aštri autoriaus akis, stebėjusi šį reiškinį. Spalvingas dokumentinis pagrindas, asmeninė patirtis, ryškūs veikėjai ir nuoširdžios emocijos - o viršum viso to rieda keistieji Grįžulo Ratai… Karaliauja nuostabi, unikali, užburta Didžioji Lokė.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 125x195 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 402\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2020\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61773612679498,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/kahanek-768x868.jpg?v=1786872132"},{"product_id":"book-ill-look-through-the-window-siarhiej-piasetski","title":"Knyga „Pažvelgsiu pro langą…“ Siarhiej Piasetski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Pažvelgsiu pro langą…“ yra antrasis Siarhiejaus Piasieckio, garsaus lenkų ir baltarusių prozininko, „Mensko trilogijos“ romanas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutorius jam būdingu vaizdingumu vaizduoja paslaptingą ir kriminalinių paslapčių kupiną XX a. pradžios Mensko nusikalstamąjį pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRomane aprašomas laikotarpis nuo 1918 m. ankstyvo pavasario iki 1919 m. rugpjūčio - žlungančių imperijų ir karingo naujų valstybių iškilimo metas. Tuo laikotarpiu Menskas, kaip didelis fronto miestas, teikęs plačias galimybes profesionaliems nusikaltėliams, tapo nuotykių ieškotojų ir sukčių iš daugelio skirtingų regionų susibūrimo vieta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 280\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61774187594058,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/794ff948408495be737ce1f69221629c_72fd8037-e868-4041-a496-28f6c66a2ee5.png?v=1786873086"},{"product_id":"book-yablychak-siarhiej-piasetski","title":"Knyga „Yablychak“ Siarhiej Piasetski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Yablyčak“ yra pirmasis Siarhiejaus Piasieckio, žymaus lenkų ir baltarusių prozininko, „Mensko trilogijos“ romanas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJam būdingu ryškumu autorius vaizduoja slaptą ir paslapčių kupiną XX a. pradžios Mensko nusikalstamąjį pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRomano veiksmas vyksta 1918 m. ankstyvą pavasarį, kai Pirmasis pasaulinis karas Menską pavertė fronto miestu. Greito pelno viliami, iš visos Europos ir buvusios Rusijos imperijos ten susirinko vagys, prostitutės ir sukčiai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerindamas humorą ir tragediją, romanas nagrinėja tiek nusikaltimus, tiek vidinį veikėjų pasaulį, prikausto skaitytojų dėmesį nuo pat pirmųjų puslapių ir išlaiko įtampą iki paskutinio sakinio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVertė Viktaras Šukelovičius.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 280\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61774428569930,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/37ef52a7d9ec303a02082223aa91a41f_b27d8272-d81c-40b0-a7e8-3b77d41c4108.png?v=1786873085"},{"product_id":"book-no-one-will-grant-salvation-through-kindness-siarhiej-piasetski","title":"Knyga „Niekas nesuteiks išgelbėjimo gerumu“ Siarhiej Piasetski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Niekas nesuteiks išgelbėjimo per gerumą“ - trečioji Siarhiejaus Piasetskio, žymaus lenkų ir baltarusių prozininko, „Menskio trilogijos“ knyga.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eToliau sekame jau pažįstamų Menskio vagių - Aliko Barano, Jaso Natsievičiaus ir Filipo Lysy - gyvenimus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePaskutiniame trilogijos romane aprašomi 1919 metų įvykiai, kai vokiečių kariuomenė pasitraukė iš Mensko, o miestą perėmė bolševikų komisarai. Kas pasikeitė paprastiems žmonėms ir nusikaltėliams? Ką su savimi atsinešė naujoji valdžia? Ir kas tuo metu išgarsino Kamarauką kaip liūdnai pagarsėjusią vietą?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Niekas nesuteiks išgelbėjimo per gerumą“ - gyvenimo pulsuojantis ir aistros kupinas romanas. Autorius ryškiai įtraukia skaitytojus į slaptą ir uždarą nusikaltėlių pasaulį - pasaulį, kupiną nuotykių ir intrigų, pavojų, tragiškų ir humoristinių likimo posūkių, taip pat gilių jausmų ir nuoširdžios meilės.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 296\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius,\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eLietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61774534967626,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/43acaca5f368d919069b52db8f3423e5_51be39a5-cd43-4d12-8d71-7d96630f527b.png?v=1786873081"},{"product_id":"book-the-last-book-of-mr-a-alhierd-bacharevic","title":"Knyga „Paskutinė pono A. knyga“ Alhierd Bacharevič","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Paskutinė pono A. knyga“ - tai pripažinto baltarusių rašytojo Alhierdo Bacharevičiaus romanas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Pavydžiu vaikams. Jiems leidžiama tikėti pasakomis, o mums - ne. Suaugusieji labiau už viską pasaulyje mėgsta pasakas, bet žmonės gėdijasi tai pripažinti“, - sako pagrindinis naujojo Bacharevičiaus romano veikėjas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorėdamas grąžinti skolą kreditoriui, sunkiai besiverčiantis rašytojas pradeda kurti pasakas - ir visą mėnesį kiekvieną vakarą garsiai jas skaito grupei begėdiškų suaugusiųjų. Diena po dienos pasakotojo įsivaizduojamas pasaulis tampa vis realesnis, o veikėjus supanti tikrovė pamažu virsta pačia pasaka, kol riba tarp fantazijos ir kasdienio gyvenimo visiškai išnyksta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Paskutinėje pono A. knygoje“ Bacharevičius dar kartą atveria duris į savo unikalią literatūrinę visatą - pasaulį, kuris iš pirmo žvilgsnio atrodo apgaulingai pažįstamas iš kasdienio gyvenimo, tačiau išlieka neraminantis, magiškas, siurrealistinis ir gilus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePirmą kartą išleistas 2020 m. birželį, romanas vos per kelis mėnesius tapo tikru bestseleriu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 140x205 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 478\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Praha, Čekijos Respublika\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2022\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788551512394,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/17.png?v=1786873050"},{"product_id":"book-chronicle-of-denying-the-void-illia-kulbicki","title":"Knyga „Tuštumos neigimo kronika“ Illia Kulbicki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Kronika neigimo tuštumos“ - debiutinis Illiaus Kulbickio poezijos rinkinys, kuriame sudėti 2017-2024 m. parašyti eilėraščiai ir pasakojamieji kūriniai.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRinkinyje susipina įvairios formos ir nuotaikos - nuo apmąstymų apie socialinius įvykius ir kasdienybės stebėjimų iki satyros, mitologijos ir miesto fantastikos. Nepaisant įvairovės, visus tekstus jungia bendra paieška: kelias per išorinę ir vidinę tuštumą į tikresnį pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTai kelionė, kurią formuoja kalba, tikėjimas, vaizduotė ir troškimas išvysti bei įgyvendinti neįmanomus dalykus, kartu atidžiai klausantis pakeliui sutinkamų bendrakeleivių balsų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIllia Kulbickis gimė \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eMinske\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e 1982 m. Jis baigė Baltarusijos valstybinį universitetą, įgijo programavimo specialybę. Jis yra konkurso „Vieno eilėraščio festivalis“ nugalėtojas ir laureatas, jo kūriniai publikuoti literatūriniame laikraštyje „Litaraturnaja Bielaruś“ ir internetiniame žurnale „Taubin“. Šiuo metu jis gyvena \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eVaršuvoje\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 112\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788706111818,"sku":null,"price":7.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/16.png?v=1786873050"},{"product_id":"book-ejfaryja-maryja-parkhimcyk","title":"Knyga „Ejfaryja“ Maryja Parkhimčyk","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Ejfaryja“ - tai Maryjos Parkhimčyk romanas, kuriame susipina satyra, siurrealizmas, paslaptis ir distopinė literatūra.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŽurnalistas Peteris Wordsworthas ir šokių ansamblio meno vadovė Kaciaryna Fiodaraŭna atvyksta į IT salą Europos centre. Jis tikisi sukurti įspūdingą pasakojimą apie niūrią respubliką, o ji planuoja sėkmingai pasirodyti derliaus šventėje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTačiau beveik iškart viskas pradeda byrėti. Pagrindiniai veikėjai priversti pereiti virtinę keistų išbandymų, kuriuos, regis, organizuoja kažkas iš pačios salos. Netrukus žmonės, kontroliuojantys jų likimą, taip pat tampa chaoso dalimi. Tiesa ir fikcija pamažu susipina, kol niekas nebegali aiškiai jų atskirti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKartu su „Ejfaryja“ veikėjais skaitytojai dalyvaus nacionalinio menininko jubiliejuje, apsilankys psichikos sveikatos centre, apžiūrės prabangią pilį, stebės lėlių spektaklį, bėgs nuo miško plėšrūnų ir atskleis paslaptį, slypinčią už visur esančių Vado paminklų.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerindama absurdiškumą, įtampą ir juodąjį humorą, „Ejfaryja“ kuria nerimą keliantį, tačiau ryškų pasaulį, balansuojantį tarp politinės satyros ir siurrealistinio nuotykio.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 180x120 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 228\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius, Lietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788852879690,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/19.png?v=1786872985"},{"product_id":"book-on-humanity-in-dark-times-hannah-arendt","title":"Knyga „Apie žmoniją tamsiais laikais“ Hannah Arendt","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Apie žmoniškumą tamsiais laikais“ - pirmasis baltarusių kalba išleistas garsios politinės mąstytojos ir filosofės Hannah Arendt esė rinkinys.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠios knygos idėja kilo po to, kai 2022 m. Kelne vykusiame Tarptautiniame literatūros festivalyje baltarusių rašytoja \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eSvetlana Alexievich\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e uždavė klausimą vokiečių Arendt tyrinėtojai Marie Luise Knott.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e„Ar galite papasakoti, ką Hannah Arendt manė apie kolektyvinę kaltę? Ar egzistuoja vokiečių kaltė?“ - paklausė Alexievich. Ją domino Arendt „organizuotos kaltės“ samprata - mintis, kad nacių režimas paprastus vokiečius pavertė nusikaltimų bendraautoriais arba pasyviais bendrininkais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKadangi renginio metu nebuvo galimybės išsamiai aptarti šios temos, Alexievich pasiūlė leidyklai „Pflaŭmbaŭm“ sudaryti baltarusišką Arendt esė rinkinį. Taip atsirado pirmoji kada nors baltarusių kalba išleista Hannah Arendt knyga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsė į baltarusių kalbą išvertė Alena Piatrovič, Volha Hronskaja, Alena Talapila ir Kaciaryna Teves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFilosofiją, politinius apmąstymus ir istorinę analizę jungiančiame rinkinyje „Apie žmoniškumą tamsiais laikais“ nagrinėjama atsakomybė, kaltė, totalitarizmas ir trapus žmogaus orumas katastrofų laikais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130x200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 288\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Vilnius, Lietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61788905931082,"sku":null,"price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/18.png?v=1786872988"},{"product_id":"the-lord-of-the-rings-the-fellowship-of-the-ring-tolkien","title":"Knyga „Žiedų valdovas. Žiedo brolija“ J. R. R. Tolkien","description":"\u003cp data-start=\"1303\" data-end=\"1478\"\u003e\u003cstrong\u003e„Žiedo brolija“ yra pirmasis legendinės J. R. R. Tolkieno trilogijos „Žiedų valdovas“ tomas - vienas įtakingiausių kada nors parašytų fantastikos kūrinių.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1480\" data-end=\"1706\"\u003eŠis leidimas yra pirmasis oficialus romano leidimas baltarusių kalba, išverstas Ihar Kulikoŭ. Knyga supažindina skaitytojus su Viduržeme - išsamiai sukurtu pasauliu, turinčiu savo istoriją, kalbas, tautas ir mitologiją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1708\" data-end=\"1965\"\u003eIstorijos centre - Frodas Beginsas, leidžiantis į pavojingą kelionę kartu su savo bendražygiais, kad sunaikintų Vieną Žiedą - artefaktą, galintį pakeisti viso pasaulio likimą. Priekyje laukia baimė, draugystė, pasiaukojimas ir stiprėjantis blogio šešėlis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1967\" data-end=\"2183\"\u003e„Žiedo brolija“ yra daugiau nei fantastinis romanas. Tai istorija apie ištikimybę, drąsą, pagundą ir kovą tarp galios bei žmogiškumo - knyga, suformavusi šiuolaikinę fantastiką ir pasaulinę populiariąją\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 140x205 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 572\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2023\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61822836867402,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/2_af69849f-bcaa-4786-a6f1-c96e1b5b07f2.png?v=1786872975"},{"product_id":"the-lord-of-the-rings-the-two-towers-tolkien","title":"Knyga „Žiedų valdovas. Dvi tvirtovės“ J. R. R. Tolkien","description":"\u003cp data-start=\"82\" data-end=\"276\"\u003e\u003cstrong\u003e„Dvi tvirtovės“ - antrasis legendinės J. R. R. Tolkieno trilogijos „Žiedų valdovas“ tomas - vienas svarbiausių ir įtakingiausių kūrinių fantastinės literatūros istorijoje.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"278\" data-end=\"527\"\u003eŠis leidimas - pirmasis oficialiai licencijuotas romano leidimas baltarusių kalba, išverstas Iharo Kulikovo. Pasakojimas tęsia kelionę per Viduržemę po to, kai Žiedo brolija iširo, o tamsa ima sklisti po pasaulį.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"529\" data-end=\"790\"\u003eFrodas ir Semas kartu su paslaptinguoju Golumu tęsia pavojingą kelionę į Mordorą, o Aragornas, Legolas ir Gimlis prisideda prie stiprėjančios kovos su Saurono pajėgomis. Jų laukia karai, išdavystė, aukos ir viltis, išliekanti net tamsiausiais laikais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"792\" data-end=\"1040\"\u003e„Dvi tvirtovės“ - tai pasakojimas apie draugystę, ištikimybę ir pasipriešinimą blogiui, dar labiau praplečiantis platų ir itin vaizdingą Tolkieno sukurtą pasaulį. Romanas, tapęs neatsiejama šiuolaikinės kultūros dalimi ir ištisoms kartoms suformavęs fantastinės literatūros žanrą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1042\" data-end=\"1210\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1066\" data-end=\"1069\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1089\" data-end=\"1092\"\u003e\u003cem\u003eFormatas: 140 × 205 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1116\" data-end=\"1119\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 494\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1143\" data-end=\"1146\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"1178\" data-end=\"1181\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2024\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61822997889354,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/1_cf858fe2-8ca0-4e40-adf0-825e7ad986a4.png?v=1786872973"},{"product_id":"the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-tolkien","title":"Knyga „Žiedų valdovas. Karaliaus sugrįžimas“ J. R. R. Tolkien","description":"\u003cp data-end=\"266\" data-start=\"90\"\u003e\u003cstrong\u003e„Karaliaus sugrįžimas“ – trečiasis ir paskutinis J. R. R. Tolkieno legendinės trilogijos „Žiedų valdovas“ tomas – vienas įtakingiausių kada nors parašytų fantastikos kūrinių.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"505\" data-start=\"268\"\u003eŠis leidimas – pirmoji oficialiai licencijuota romano publikacija baltarusių kalba, išversta Iharo Kulikoŭ. Pasakojimas nukelia skaitytojus į paskutinį didžiosios kovos dėl Viduržemės etapą, kuriame viso pasaulio likimas kabo ant plauko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"507\"\u003eTamsos Valdovas pakilo ir pasiuntė milžiniškas orkų armijas užkariauti Viduržemės, o Frodas ir Semas tęsia beviltišką kelionę gilyn į Mordorą. Kad nugalėtų Sauroną, Vienas Žiedas turi būti sunaikintas Pražūties kalno ugnyje. Tačiau kelias su kiekvienu žingsniu tampa vis tamsesnis ir pavojingesnis, o Frodas silpsta veikiamas vis didėjančios Žiedo galios.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1171\" data-start=\"853\"\u003eKarui plintant po Viduržemę, viltis lieka mažai tikėtinai didvyrių grupei, susiduriančiai su neįmanomais iššūkiais. „Karaliaus sugrįžimas“ – tai pasakojimas apie drąsą, pasiaukojimą, draugystę ir paskutinį tamsos bei šviesos mūšį — išvada, kartoms pakeitusi fantastinę literatūrą ir pasaulinę populiariąją kultūrą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1042\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1069\" data-start=\"1066\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1092\" data-start=\"1089\"\u003e\u003cem\u003eFormatas: 140 Г— 205 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1119\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: \u003cspan\u003e596\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1146\" data-start=\"1143\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1181\" data-start=\"1178\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2024\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61823252791626,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/3_6fb13091-f993-4f7a-bfc1-4cd70d4f78ab.png?v=1786872971"},{"product_id":"little-mole-who-knew-it-was-none-of-his-business-belarusian-edition","title":"Knyga „Istorija apie mažą kurmiuką, kuris žinojo, kad tai ne jo reikalas“ Werner Holzwarth","description":"\u003cp data-start=\"110\" data-end=\"193\"\u003e\u003cstrong\u003eWernerio Holzwartho baltarusių kalba parašyta kartoninė knygelė, iliustruota Wolf Erlbruch.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"195\" data-end=\"472\"\u003ePaprastai, humoristiškai ir žaismingai pasakojama istorija seka mažą kurmį, bandantį išsiaiškinti, kas užkakojo jam ant galvos. Ar tai buvo ožka? Karvė? O gal kiaulė? Nedidelė kaimo detektyvinė istorija, nejaukią „tabu“ temą paverčianti vaikams smagiu nuotykiu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"474\" data-end=\"783\"\u003eŠią knygą pamėgo ištisos skaitytojų kartos visame pasaulyje; ji tapo tarptautiniu bestseleriu ir buvo išversta į dešimtis kalbų. „Gutenberg Publisher“ išleistas baltarusiškas leidimas pristatė šią ikonišką vaikų istoriją baltarusiškai kalbančioms šeimoms, ieškančioms šiuolaikiškų ir linksmų knygų vaikams.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"785\" data-end=\"822\"\u003e*Baltarusijoje knyga uždrausta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"824\" data-end=\"965\"\u003e\u003cstrong\u003eIšsami informacija:\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"832\" data-end=\"835\"\u003eKalba: baltarusių\u003cbr data-start=\"855\" data-end=\"858\"\u003eFormatas: Kartoninė knygelė\u003cbr data-start=\"876\" data-end=\"879\"\u003eAutorius: Werner Holzwarth\u003cbr data-start=\"903\" data-end=\"906\"\u003eIliustratorius: Wolf Erlbruch\u003cbr data-start=\"932\" data-end=\"935\"\u003eLeidėjas: „Gutenberg Publisher“\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61824182419786,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/5be6818f-a172-4d77-b1cf-06d0a27ab9df.png?v=1786872961"},{"product_id":"imby-volume-1-1991-2005-valatovic","title":"Knyga „#IMBY. I tomas. 1991-2005“ Paval Valatovič","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNegrožinės literatūros knyga, kurią parašė Pavalas Valatovičius ir kurioje per autoriaus asmeninius prisiminimus bei kultūrinę patirtį nagrinėjama šiuolaikinės Baltarusijos istorija.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDerinant memuarus, istorinius apmąstymus ir kultūros komentarus, knygoje grįžtama į nepriklausomos Baltarusijos formavimosi metus nuo 1991 iki 2005 m. Žmonės, politiniai įvykiai, knygos, muzika, filmai ir sporto akimirkos susilieja į šalies, ieškančios savo tapatybės, portretą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePasakojimas apima ir viltingas, ir sunkių išgyvenimų kupinas akimirkas - dalykus, kuriais verta didžiuotis, ir tokius, kurie niekada neturėtų pasikartoti. Asmeniniai prisiminimai tampa būdu apmąstyti platesnę socialinę ir kultūros istoriją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePavadinimą „IMBY“ galima interpretuoti dvejopai: „mano kieme“ - tai, kas labai asmeniška ir glaudžiai susiję su namais, ir „I AM BY“, reiškiantį: „Aš esu baltarusis. Aš esu Baltarusija.“\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 170x245 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 330\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61824316703050,"sku":null,"price":38.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/01e47a55-76fb-4e84-bf70-82395335cca2.png?v=1786872955"},{"product_id":"book-imby-volume-i-1991-2005-paval-valatovic-копия","title":"Knyga „Zanzibaras“ Siarhiej Dubaviec","description":"\u003cp data-start=\"54\" data-end=\"185\"\u003e\u003cstrong\u003eSiarchiejaus Dubavieco literatūrinė negrožinė knyga, sukurta iš prisiminimų, asmeninių pastebėjimų, kelionių ir susipynusių žmonių istorijų.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"187\" data-end=\"496\"\u003eDerindama autobiografiją, esė, apmąstymus ir išgalvotus elementus, knyga keliauja per skirtingus laikotarpius, vietas ir emocines būsenas. Meilės istorijos, susitikimai, kultūriniai kontekstai ir gyvenimo patirties fragmentai susipina į daugiasluoksnį pasakojimą apie atmintį, tapatybę ir laiko tėkmę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"498\" data-end=\"780\"\u003eUžuot pasakojęs nuoseklią autobiografiją, Dubaviecas kuria veikėjų ir epizodų mozaiką, per kurią pamažu atsiskleidžia asmeninė istorija. Rezultatas - intymi, tačiau plačios aprėpties literatūrinė kelionė, kupina judėjimo tiek geografijoje, tiek atmintyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 120x180 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: \u003cspan\u003e252\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eLeidimo vieta: Praha, Čekija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2024\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61825021346122,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/044e7735-106b-47b3-a2f0-4572c092aecb.png?v=1786872963"},{"product_id":"secondhand-time-sviatlana-aleksijevic","title":"Knyga „Secondhand Time“ Sviatlana Aleksijevič","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Secondhand Time“ yra penktoji ir paskutinė Sviatlanos Aleksijevič dokumentinio-literatūrinio ciklo „Balsai iš utopijos“ knyga. 2015 m. Aleksijevič buvo apdovanota Nobelio literatūros premija už daugiabalsę kūrybą - „kančios ir drąsos mūsų laikais paminklą“.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠioje knygoje Aleksijevič rašo apie socializmo žlugimą ir žmones, kurie po jo liko. Teksto centre - homo sovieticus figūra, „raudonasis žmogus“, kurį suformavo daugiau kaip septyniasdešimt metų trukusi sovietinė ideologija.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer balsus, prisiminimus ir asmenines istorijas knyga parodo, kaip sovietinis projektas bandė iš naujo sukurti žmogų - ir kas liko pasibaigus šiam eksperimentui. Kaip rašo Aleksijevič, socializmas baigėsi, bet jo žmonės liko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo plataus masto Rusijos invazijos į Ukrainą 2022 m. vasario 24 d. knyga skamba dar stipriau. „Raudonasis žmogus“ nedingo: šiandien jis bombarduoja Charkivą, Kyjivą ir kitus Ukrainos miestus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIš rusų kalbos į baltarusių kalbą išvertė Kaciaryna Macijeŭskaja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 125*200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: \u003cspan\u003e558\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61870567096650,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/dcdfb568-6804-445e-b950-e3728c4c175c.png?v=1786872120"},{"product_id":"book-cd-bestiarium-irdorath","title":"Knyga + CD „Bestiarium“ Irdorath","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Bestiarium“ yra \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eIrdorath\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e garso ir literatūros projektas, įkvėptas baltarusių mitologijos, pagoniškų liaudies tradicijų ir tamsiosios fantastikos estetikos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjektas buvo kuriamas daugiau nei penkerius metus ir sujungia muziką, literatūrą bei vizualųjį meną į vieną įtraukiantį kūrinį. Tai tapo pirmuoju svarbiu grupės leidiniu po politinio įkalinimo, priverstinės tremties ir kūrybinio gyvenimo atkūrimo užsienyje.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProjekto centre yra albumas „Bestiarium“, kuriame mitologinės būtybės vaizduojamos kaip sudėtingi personažai, turintys savas emocijas, baimes ir charakterį. Per tamsiosios folk muzikos skambesį ir pasakojimą albume tyrinėjama, kaip nežmogiškame atrasti žmogiškumą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDvikalbė knyga baltarusių ir anglų kalbomis tęsia albumo pasaulį dainų tekstais, iliustracijomis, legendomis ir kultūriniais komentarais. Didelė dalis medžiagos buvo sukurta autorių politinio įkalinimo metu, o tai stipriai suformavo projekto atmosferą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFormatas: 17*25 cm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių: 80\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eKalbos: baltarusių, anglų\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePridedama: CD\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAtlikėjas: Irdorath\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61871168946506,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/d045e18e-94f5-4891-9622-98cc1fce3790.png?v=1786872118"},{"product_id":"book-idu-da-vas-ludzi-anthology","title":"Knyga „Aš ateinu pas jus, žmonės“ – esė antologija","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e„Aš ateinu pas jus, žmonės“ - tai aštuoniolikos šiuolaikinių baltarusių rašytojų esė rinkinys, kuriame jos apmąsto kaimynystę, tapatybę, migraciją ir gyvenimo tarp kitų patirtį.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRinkinyje publikuojami Baltarusijoje likusių ir po 2020 m. dėl stiprėjančių politinių represijų prieš rašytojus, žurnalistus ir kultūros veikėjus priverstų išvykti autorių tekstai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePer asmenines istorijas ir pastebėjimus esė nagrinėja, kaip bendraujame su kitų kultūrų žmonėmis arba tais, kurie dalijasi su mumis panašia patirtimi, kaip darome vieni kitiems įtaką ir ką kasdienis sugyvenimas gali atskleisti apie bendravimą, atmintį ir baltarusių tapatybę.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eŠis rinkinys atspindi šiandienos politinę tikrovę Baltarusijoje: dėl saugumo priežasčių kelios autorės publikuojasi slapyvardžiais, o biografinė informacija apie jas knygoje sąmoningai nepateikiama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRinkinyje publikuojami Julijos Arciomavos, Tanios Arcimovič, Tafilios Bahač, Vikos Biran, Linos Bryk, Evos Viežnavec, Volhos Valoškina, Stiefos Lisovskajos, Nastos Zacharevič, Juhasios Kaliados, Zaroslavos Kaminskajos, Maryjos Lapo, Milanos Liavickajos, Maryjos Parhimčyk, Ksienijos Maj, Julijos Čarniaŭskajos, Volhos Šparahos ir Hannos Jankutos tekstai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eFormatas: 130*200 mm\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 294\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lietuva\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2025\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61871299297610,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/e83228684fe7f975bbf8db0dcf2a7fc3.png?v=1786872338"},{"product_id":"photo-album-forewords-and-afterwords-vitaut-martynienka","title":"Fotoknyga „Įžangos ir pabaigos“ – Vitaŭt Martynienka","description":"\u003cp data-start=\"389\" data-end=\"602\"\u003e\u003cstrong\u003e„Pratarmės ir pabaigos“ – konceptualus legendinio Baltarusijos roko žurnalisto \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eVitaŭt Martynienka\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e nuotraukų albumas, skirtas Baltarusijos muzikai, masinei kultūrai ir nepriklausomai kultūros scenai.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"604\" data-end=\"944\"\u003eProj ekte derinami originalūs Martynienkos tekstai su archyvinėmis nuotraukomis, dokumentuojančiomis Baltarusijos roko ir šou verslo sceną 1989–2006 metais. Pavadinimas nurodo į Francišako Skarynos to paties pavadinimo rinkinį ir atspindi autoriaus susidomėjimą šiuolaikinės Baltarusijos kultūros sąsajomis su gilesnėmis istorinėmis tradicijomis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"946\" data-end=\"1280\"\u003eBe esė ir kultūrinių apmąstymų, leidinyje publikuojamos kai kurių svarbiausių Baltarusijos muzikos kultūros vizualinių metraštininkų nuotraukos. Retus archyvinius vaizdus derinant su elegantiškais baltarusių kalba parašytais tekstais, albumas tampa ir kultūriniu dokumentu, ir kolekciniu nepriklausomos Baltarusijos scenos artefaktu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1042\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1069\" data-start=\"1066\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1092\" data-start=\"1089\"\u003e\u003cem\u003eFormatas: didelis\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1119\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 96\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1146\" data-start=\"1143\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Estija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1181\" data-start=\"1178\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2022\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61871545712970,"sku":null,"price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/c6d65509-48de-4239-b399-e00e36406648.png?v=1786872860"},{"product_id":"book-at-eight-years-old-i-was-at-war-ivonka-survilla","title":"Knyga „Būdamas aštuonerių metų buvau kare“ – Ivonka Survilla","description":"\u003cp data-start=\"377\" data-end=\"504\"\u003e\u003cstrong\u003e„Kai man buvo aštuoneri, buvau kare“ - tai Ivonkos Survillos memuarai apie pabėgimą, karą, šeimą ir išgyvenimą.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"506\" data-end=\"755\"\u003eKnygoje pasakojama apie tai, kaip aštuonmetė Ivonka 1944 m. su šeima išvyko iš Baltarusijos. Šiandien Survilla tuos dešimt mėnesių apibūdina kaip pavojingiausią savo gyvenimo laikotarpį - kelionę tarp gyvybės ir mirties, išgyventą vaiko akimis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"757\" data-end=\"921\"\u003eKartu su karo metais vykusio pabėgimo istorija memuarai tampa itin asmenišku apmąstymu apie beribę tėvų meilę ir jų pastangas apsaugoti savo vaikus karo metu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"923\" data-end=\"1167\"\u003eIš pradžių parašyta prancūzų kalba, knyga pirmą kartą išleista baltarusių kalba. Leidinyje taip pat pateikiama redaktoriaus pastaba, biografinė esė apie autorę, archyvinės jos gyvenimo nuotraukos ir pasirinktų meno kūrinių reprodukcijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1169\" data-end=\"1330\"\u003eLeidinys skirtas Ivonkos Survillos 90-mečiui ir yra ne tik pagarba, bet ir liudijimas apie nepaprastą gyvenimą, paaukotą Baltarusijai.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1042\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1069\" data-start=\"1066\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1119\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 178\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1146\" data-start=\"1143\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1181\" data-start=\"1178\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61872249504074,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/9e96be92-6cf3-417d-81f0-3df442ada90d.png?v=1786872853"},{"product_id":"book-the-iliad-homer","title":"Knyga „Iliada“ – Homeras","description":"\u003cp data-start=\"29\" data-end=\"175\"\u003e\u003cstrong\u003e„Iliada“ yra vienas svarbiausių pasaulinės literatūros paminklų ir garsiausias Senovės Graikijos epas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"177\" data-end=\"406\"\u003ePoema, sukurta maždaug VIII amžiuje prieš mūsų erą ir tradiciškai priskiriama pusiau legendiniam poetui \u003cspan class=\"hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline\"\u003e\u003cspan class=\"whitespace-normal\"\u003eHomerui\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e, pasakoja apie Trojos karą per didvyriškumo, įniršio, garbės, likimo ir praradimo temas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"408\" data-end=\"712\"\u003eŠiame leidime pateikiamas pirmasis visas „Iliados“ vertimas į baltarusių kalbą. Be viso teksto, knygoje yra komentarų, išnašų, žodynų ir papildomos informacinės medžiagos, skirtos padėti šiuolaikiniams skaitytojams geriau suprasti epo mitologinį ir istorinį kontekstą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"763\"\u003eTai antrasis pataisytas ir papildytas leidimas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 472\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"858\" data-end=\"861\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2024\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61872862560586,"sku":null,"price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/ea48eccc-62e2-4fe0-bf41-30ef73aec22a_b16478a0-c5d4-4cda-b673-805673455d89.png?v=1786872210"},{"product_id":"book-zekameron-maksim-znak","title":"Knyga „Zekameron“ – Maksim Znak","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"168\"\u003e\u003cstrong\u003e„Zekameronas“ – baltarusių teisininko, rašytojo ir politinio kalinio Maksimo Znako tekstų rinkinys, parašytas jam kalint Baltarusijos sulaikymo centre.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"170\" data-end=\"394\"\u003eIzoliacijos ir spaudimo sąlygomis sukurti tekstai apima ironiją, švelnumą, vidinę laisvę ir apmąstymus apie orumą, baimę, atmintį bei žmogaus atsparumą. Dalis knygos čia skelbiama pirmą kartą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"396\" data-end=\"522\"\u003eNepaisant kalėjimo sienų ir cenzūros, Znakas išsaugo gyvą ir giliai žmogišką balsą – santūrų, aštrų ir netikėtai šiltą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"524\" data-end=\"589\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eŠis leidimas tęsia seriją „Baltarusių kalėjimų literatūra“.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1210\" data-start=\"1042\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1069\" data-start=\"1066\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1119\" data-start=\"1116\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 270\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1146\" data-start=\"1143\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"1181\" data-start=\"1178\"\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61886787060042,"sku":null,"price":15.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/faf0eefc-20f8-4efa-90ef-ae220c3868d1.png?v=1786872835"},{"product_id":"first-steps-in-belarusian-workbook","title":"Knyga „Pirmieji žingsniai baltarusių kalba. Pratybų sąsiuvinis“ Hanna Płaščynskaja","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Pirmieji žingsniai baltarusių kalba“ – tai pratybos, skirtos 5-7 metų vaikams, kurie pradeda mokytis baltarusių abėcėlės.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eMokytojos Hanna Płaščynskaja sukurtose ir Maryjos Płatonavos iliustruotose pratybose ankstyvasis kalbos mokymasis derinamas su žaismingomis veiklomis. Vaikai mokosi rašyti raides ir skaičius, sprendžia paprastus galvosūkius, atlieka kūrybines užduotis ir palaipsniui įgyja pasitikėjimo vartodami baltarusių kalbą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePratybose pateikiamos amžiui pritaikytos užduotys, erdvios rašymo vietos, spalvota spauda ir daugybė iliustracijų, kurios padeda jauniems mokiniams mokytis įdomiai ir lengvai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 40\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61937911005514,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/1_665fa788-8630-4b50-980f-531d46165fa3.png?v=1786872737"},{"product_id":"braids-take-a-day-zainab-boladale","title":"Knyga „Kasos supinamos per dieną“ Zainab Boladale","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Braids Take a Day“ - tai romanas apie šeimą, tapatybę, draugystę ir klausimus, kylančius augant.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eAbidemi nekantriai laukia paskutinės vasaros namuose prieš išvykdama į koledžą. Ji planuoja leisti laiką su draugais, išmokti naujų pynimo būdų ir mėgautis naujo gyvenimo etapo teikiama laisve. Tačiau susitikusi paslaptingą moterį iš Nigerijos, Abidemi ima atskleisti ilgai slėptas šeimos paslaptis, todėl jai tenka iš naujo apmąstyti savo praeitį ir žmogų, kuriuo ji nori tapti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZainab Boladale parašytame romane, kurio viršelį puošia Grace Enemaku kūrinys, per jaunos moters, atsidūrusios tarp vaikystės ir suaugystės, patirtis nagrinėjamos priklausymo, kultūros paveldo ir savęs atradimo temos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"886\" data-start=\"765\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"788\" data-start=\"785\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"807\" data-start=\"804\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 223\u003c\/em\u003e\u003cbr data-end=\"830\" data-start=\"827\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61938292031818,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/2_872a7537-9c1b-4766-a042-7c766b26cb76.png?v=1786872735"},{"product_id":"the-grey-house-mariam-petrosyan","title":"Knyga „Pilkas namas“ Mariam Petrosyan","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Pilki namai“ - kultinis romanas, užimantis išskirtinę vietą šiuolaikinėje literatūroje. Jame susipina fantastikos, psichologinės prozos ir brendimo istorijos elementai, sukuriantys įtraukiantį pasaulį, valdomą savų taisyklių, mitų ir paslapčių.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eVeiksmas vyksta internatinėje mokykloje, tiesiog vadinamoje Namu. Už jos sienų tikrovė susipina su vaizduote, tarp gyventojų sklando keistos legendos, o kasdienis gyvenimas įgauna beveik mitinį matmenį. Namams renkantis, paženklinant ir keičiant savo gyventojus, jų paslaptys pamažu atsiskleidžia ten gyvenantiems žmonėms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMariam Petrosjan parašytame romane nagrinėjamos draugystės, tapatybės, priklausymo ir ribų tarp tikrovės bei vaizduotės temos. Bėgant metams, jis įgijo ištikimų skaitytojų būrį ir tapo vienu išskirtiniausių posovietinės epochos literatūros kūrinių.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 776\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61938614370634,"sku":null,"price":48.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/3_06f84951-b813-4571-b27f-807e19bf5d68.png?v=1786872117"},{"product_id":"tabitha-plimtak-and-the-edge-of-the-world-erica-mcgann","title":"Knyga „Tabita Plimtac ir pasaulio pakraštys“ Erica McGann","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Tabita Plimtak ir pasaulio pakraštys“ - fantastinis nuotykių pasakojimas apie draugystę, drąsą ir paslaptis, slypinčias už pažįstamo pasaulio ribų.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eTabita gyvena pačiame pasaulio pakraštyje, kur kasdien lipa žemyn nuo uolos rinkti maisto ir atsargų. Jos giminaičiams tai atrodo kaip prievolė, o Tabitai patinka lankyti neįprastus žmones, gyvenančius apačioje esančiuose urvuose. Tačiau pasklidus gandams, kad iš gelmių po siena kyla pabaisa, jos keisto ir brangaus pasaulio saugumui staiga iškyla grėsmė.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAirių autorės Erica McGann parašyta ir Philipo Culleno iliustruota vaizduotę žadinanti istorija kupina humoro, nuotykių ir įsimintinų veikėjų. Baltarusišką leidimą išvertė Andrei Skurko.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 209\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61939021021514,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/4_c7c6a819-0d5f-4866-8478-3cc3960a2fee.png?v=1786872735"},{"product_id":"scary-and-funny-alena-hiermanovic","title":"Knyga „Baisu ir juokinga“ Alena Hiermanovič","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e„Baisu ir juokinga“ - tai pasakojimų ir pastebėjimų rinkinys, nagrinėjantis kasdienio gyvenimo absurdą, švelnumą, žiaurumą ir humorą.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eBendraudama su paprastais žmonėmis ir stebėdama iš pirmo žvilgsnio nereikšmingas akimirkas, Alena Hiermanovič užfiksuoja patirtis, kurios kartu yra trikdančios ir giliai žmogiškos. Pasakojimai svyruoja tarp ironijos ir empatijos, atskleisdami, kokie bauginantys ir juokingi vienu metu gali būti gyvenimo nutikimai.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAlena Hiermanovič - baltarusių žurnalistė, žinoma dėl savo darbo tiriamosios žurnalistikos srityje, kriminalinių bylų, teismų reportažų ir pasakojimų apie žmones, kurių balsai dažnai lieka neišgirsti. Remdamasi ilgamečių kelionių ir pokalbių Baltarusijoje bei už jos ribų patirtimi, ji kuria knygą, kupiną ryškių personažų, įžvalgių pastebėjimų ir išskirtinai žmogiško požiūrio.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 208\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61939121258826,"sku":null,"price":11.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/89000cfc-20ac-4a9a-8546-322828e4ad1d.png?v=1786872733"},{"product_id":"noradrenaline-jauhien-anaskin","title":"Knyga „Noradrenalinas“ Jaŭhien Anaškin","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Noradrenaline“ - mokslinės fantastikos romanas, vykstantis ateityje, kur technologijos pakeitė mediciną, visuomenę ir patį žmogaus elgesį.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eDidžiuliame metropolyje ligos gydomos automatiškai, gyvenimo trukmė ir toliau ilgėja, o emocines būsenas galima reguliuoti hormonų lygmeniu. Socialinis stabilumas priklauso nuo nuspėjamumo, o žmonių elgesys yra kruopščiai valdomas ir stebimas. Šioje sistemoje pagrindinis veikėjas dirba struktūroje, veikiančioje virš policijos ir tiriančioje nusikaltimus bei priimančioje sprendimus, kuriuos visuomenė laiko neišvengiamais.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eJaŭhieno Anaškino parašytame romane nagrinėjama valios laisvė, moralė, atsakomybė ir racionalių sprendimų pasekmės. Pasaulyje, kuriame kiekvieną pasirinkimą galima paversti loginiu skaičiavimu, istorijoje klausiama, ar etiką iš tiesų galima paaiškinti vien protu ir kas lieka iš žmogaus, galinčio logika pateisinti bet kokį veiksmą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Noradrenaline“ - pirmoji iš penkių dalių serijos knyga apie vieną galimą žmonijos ateitį, pasekmių neišvengiamumą ir atsakomybės naštą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 402\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61939644891466,"sku":null,"price":23.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/6_4588849c-952b-45c7-9ae7-bfd88374f8b6.png?v=1786872734"},{"product_id":"pate-plays-soccer-timo-parvela","title":"Knyga „Patas žaidžia futbolą“ Timo Parvela","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Pate žaidžia futbolą“ – humoristinė vaikų istorija apie draugystę, komandinį darbą ir savo vietos atradimą net tada, kai viskas klostosi ne pagal planą.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePate svajoja žaisti futbolą, tačiau nepriimtas į komandą nusprendžia suburti savąją. Pasikviesti garsias žvaigždes, tokias kaip Messi, Ronaldo ir Zlatanas, pasirodo esą sunkiau, nei tikėtasi, todėl jis kreipiasi į būrį neįprastų draugų. Kartu jie išsiaiškina, kad gerą komandą kuria ne vien sportinis talentas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSuomių autoriaus Timo Parvelos knygoje dera humoras, nuotykiai ir įsimintini personažai. Skaitytojai, pažįstantys seriją „ELLA IR DRAUGAI“, atpažins Pate, kuris šioje istorijoje tampa pagrindiniu veikėju.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"785\" data-end=\"788\"\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"804\" data-end=\"807\"\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 108\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"827\" data-end=\"830\"\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61939684311370,"sku":null,"price":13.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/7.png?v=1786872740"},{"product_id":"holy-spring-uladzimir-niaklajeu","title":"Knyga „Šventasis šaltinis“ Uładzimir Niaklajeŭ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Šventasis šaltinis“ - tai trylikos trumpų Uładzimir Niaklajeŭ apsakymų rinkinys, išleistas rašytojo 80-mečio proga.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIstorijos skiriasi stiliumi, temomis ir pasakojimo mastu, todėl leidžia plačiai pažvelgti į Niaklajeŭ literatūrinę kūrybą. Kolekcijoje susipina tekstai, besiremiantys realizmu, grotesku, metafiziniais apmąstymais, istorine atmintimi ir šiuolaikiniais socialiniais komentarais, aprėpiantys tiek praeitį, tiek dabartį.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003ePasakodamas apie gyvenimą ir mirtį, pokario patirtis, žmogaus pasirinkimus ir šiuolaikinės visuomenės sudėtingumą, Niaklajeŭ kuria literatūrinį pasaulį, kuriame ironija sugyvena su tragedija, o viltis eina greta nusivylimo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBaltarusių kultūros centro Balstogėje išleistoje knygoje atsiskleidžia vieno svarbiausių šiuolaikinės baltarusių literatūros balsų įvairovė.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 244\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61945751077194,"sku":null,"price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/8_b2bbbe08-70bd-41ef-9dbe-be95b4824d39.png?v=1786872731"},{"product_id":"selected-works-kastus-jezavitau","title":"Knyga „Rinktiniai kūriniai“ Kastuś Jezavitaŭ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Selected Works“ - tai žymaus Baltarusijos Demokratinės Respublikos veikėjo ir vieno svarbiausių XX a. pirmosios pusės Baltarusijos politinio bei kultūrinio gyvenimo organizatorių Kastuśo Jezavitaŭo raštų rinkinys.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eŠiuo leidiniu pradedama nauja serija „BNR Heritage“, kurią Niujorke leidžia Baltarusijos menų ir mokslų institutas. Knygoje, be biografinės Jezavitaŭo gyvenimo ir veiklos apžvalgos, surinkti svarbiausi jo tekstai, atsiminimai, moksliniai straipsniai, esė, poezija, korespondencija ir kita medžiaga.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKastuś Jezavitaŭ buvo Baltarusijos Demokratinės Respublikos Tarybos narys, jos diplomatinių atstovybių užsienyje kūrėjas, Baltarusijos bendruomenės gyvenimo Latvijoje organizatorius, leidėjas ir publicistas. Keletas šiame leidinyje pateiktų dokumentų publikuojami pirmą kartą, todėl rinkinys yra svarbus šaltinis Baltarusijos istorijai ir valstybės kūrimo procesui suprasti.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 772\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61945878479178,"sku":null,"price":28.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/9_2433bf8d-23c9-4eba-a06d-6deb76ec09b6.png?v=1786872732"},{"product_id":"names-of-freedom-uladzimir-arlou","title":"Knyga „Laisvės vardai“ Uladzimir Arloŭ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Laisvės vardai“ - vienas žinomiausių Uladzimir Arloŭ kūrinių, kuriame pasakojamos žmonių, skirtingais istoriniais laikotarpiais kovojusių už laisvę ir nepriklausomybę Baltarusijoje, istorijos.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eŠiame išplėstame šeštajame leidime pateikiama 410 istorinių asmenybių portretų. Jų gyvenimai buvo susiję su kova už laisvę, tautinę tapatybę ir valstybingumą. Tarp jų - Tadeusz Rejtan, Tadeusz Kościuszko, taip pat daugybė Baltarusijos Demokratinės Respublikos lyderių ir aktyvistų, įskaitant Ivaną ir Antoną Luckievič, Vacłaŭ ЕЃastoŭski, Jazepą Varonką, Jazepą Losiką, Piotrą Krečeŭski, Vasilį Zacharką, Mikolą Abramčyką ir daugelį kitų.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIš dalies istorijos knyga, iš dalies biografinė enciklopedija ir iš dalies asmeninė refleksija, Arloŭ kūrinys pateikia plačią asmenybių, kurių idėjos ir veiksmai formavo Baltarusijos laisvės istoriją, panoramą. Ši knyga išlieka vienu svarbiausių įvadų į žmones, slypinčius už Baltarusijos istorijos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e„Mes esame tik kažkieno atmintis apie mus.“\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e— Uladzimir Arloŭ\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 450\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61945941623114,"sku":null,"price":36.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/10_87f405d7-620f-4c6d-84c1-b98a9b212a38.png?v=1786872727"},{"product_id":"selected-lyrics-nasta-kudasava","title":"Knyga „Rinktiniai eilėraščiai“ Nasta Kudasava","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Atrinkti eilėraščiai“ – tai 100 Nastos Kudasavos eilėraščių rinkinys, apimantis ankstyvuosius kūrinius, parašytus 2001 m., ir naujausią jos poeziją.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eNasta Kudasava yra vienas ryškiausių šiuolaikinės baltarusių literatūros balsų. Jos poezijoje pagarba klasikinėms formoms dera su ryškiais vaizdais, emociniu tikslumu ir išskirtiniu kalbos pojūčiu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eRinkinys plačiai apžvelgia poetės kūrybinį kelią, suburia skirtingais laikotarpiais sukurtus kūrinius ir atskleidžia temas, nuotaikas bei poetinę kalbą, ilgainiui formavusias jos kūrybą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKudasava yra pripažintų poezijos rinkinių autorė \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eMajo Nevymaŭla\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e ir \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ePobach\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, už abu kūrinius ji pelnė literatūros apdovanojimus ir sulaukė plataus skaitytojų pripažinimo. Gimusi Rahačiove, dabar ji gyvena Gdynėje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 100\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61945978880330,"sku":null,"price":10.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/11_c98f768c-8f49-46ad-92e6-d9dbee44787f.png?v=1786872728"},{"product_id":"incompleteness-aliaksandar-lukasuk","title":"Knyga „Nebaigtumas“ Aliaksandar Lukašuk","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Neužbaigtumas“ – Aliaksandro Lukašuko eilėraščių rinkinys, suburiantis skirtingais metais parašytus tekstus ir eiliuotus kūrinius, kuriuos vienija viena gyvenimo patirtis.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKnygoje tyrinėjama meilė, atmintis, dėkingumas ir žmonės, paliekantys ilgalaikius pėdsakus mūsų gyvenime. Asmeniniai apmąstymai, literatūrinės nuorodos ir pokalbiai per laiką susipina eilėraščiuose, kuriuose kaitaliojasi intymumas ir ironija.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eIš dalies skirta kolegoms rašytojams ir baltarusių literatūros bičiuliams, ši rinktinė atskleidžia išskirtinį Lukašuko balsą ir jo dėmesį kalbai, atminčiai bei žmogiškam ryšiui.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGlausta ir asmeniška knyga, kurioje poezija tampa būdu išsaugoti tai, kas lieka neužbaigta.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: baltarusių\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: minkštas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 148\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eIšleidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61946001949002,"sku":null,"price":21.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/1fedb088-f857-4163-86ea-f4b2939f1716.png?v=1786872730"},{"product_id":"belarus-an-illustrated-history-uladzimir-arlou-paviel-tatarnikau","title":"Knyga „Baltarusija: iliustruota istorija“ Uladzimir Arloŭ ir Paviel Tatarnikaŭ","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Baltarusija: iliustruota istorija“ - tai gausiai iliustruotas įvadas į Baltarusijos istoriją, skirtas jauniems skaitytojams ir visiems, besidomintiems šalies praeitimi.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKnyga nukelia skaitytojus į kelionę per Baltarusijos istoriją ir parodo, kad nors šalis šiuolaikiniame Europos politiniame žemėlapyje atsirado 1991 metais, jos istorija siekia daugelį šimtmečių. Įtraukiai pasakodama ir išsamiai iliustruodama, ji pristato svarbiausius įvykius, istorines asmenybes ir kultūros raidos etapus, formavusius baltarusių tautą.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eKnygą sukūrė rašytojas ir istorikas Uladzimir Arloŭ kartu su dailininku Paviel Tatarnikaŭ. Joje istorinės žinios derinamos su gyvu vaizdiniu pasakojimu. Jų bendras darbas suteikia įvairaus amžiaus skaitytojams prieinamą ir įtraukiantį būdą pažinti Baltarusijos istoriją.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAnglišką leidimą iš baltarusių kalbos išvertė Jim Dingley.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eKalba: anglų\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eViršelis: kietas\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePuslapių skaičius: 224\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo vieta: Lenkija\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eLeidimo metai: 2026\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61946009452874,"sku":null,"price":48.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/c7b4c82d-a0d5-4bca-8065-d872493e5bac.png?v=1786872726"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/collections\/b590a268-19cc-4862-bfac-50a852d95096.png?v=1788873178","url":"https:\/\/kropka.lt\/lt\/collections\/books.oembed?page=5","provider":"KROPKA","version":"1.0","type":"link"}