{"product_id":"book-where-i-am-not-halina-voitsik","title":"Book “Where I Am Not” Halina Voitsik","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eWhere I Am Not\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e is the memoir of Halina Voitsik — a Belarusian and Lithuanian Germanist, writer, translator, and long-time activist of the Belarusian community in Vilnius.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eRather than focusing on herself, Voitsik writes about the people, events, and cultural life that shaped her world. \u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cspan\u003eThe book offers vivid portraits of Belarusians of Vilnius and a personal testimony of the twentieth century, preserving stories, memories, and voices that might otherwise have been lost. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eWritten with clarity and restraint, these memoirs are both a record of an individual life and an important document of Belarusian cultural history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"765\" data-end=\"886\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cem\u003eLanguage: Belarusian\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCover: softcover\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eNumber of pages: 208\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ePlace of publication: UK\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"KROPKA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61987276521802,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0963\/5210\/8874\/files\/22_326ee4e3-643c-4aea-9012-365fa782221d.png?v=1780482444","url":"https:\/\/kropka.lt\/en\/products\/book-where-i-am-not-halina-voitsik","provider":"KROPKA","version":"1.0","type":"link"}